{"id":38,"date":"2016-08-05T09:33:12","date_gmt":"2016-08-05T09:33:12","guid":{"rendered":"http:\/\/mylampblog.com\/?page_id=38"},"modified":"2024-01-17T07:41:38","modified_gmt":"2024-01-17T06:41:38","slug":"about","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mylampblog.com\/es\/about\/","title":{"rendered":"Sobre m\u00ed"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n
\n

Hola, me llamo Madeleine y lo primero que me gustar\u00eda que sepas sobre m\u00ed es que amo a Dios con todo mi coraz\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Adem\u00e1s de ser te\u00f3loga, llevo 8 a\u00f1os escribiendo acerca de lo que aprendo en mis  devocionales. Creo que orar y estudiar la Biblia diariamente  y seguir la gu\u00eda del Esp\u00edritu Santo son la clave para sentirse completos y vivir  una vida con prop\u00f3sito.<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

Como persona introvertida que soy, el tiempo a solas con Dios alimenta mi esp\u00edritu, las conversaciones profundas nutren mi alma y pasar tiempo reflexionando es algo habitual en m\u00ed. Escribir siempre me ha ayudado a entender mis pensamientos, afrontar mis sentimientos y conectar con Dios.<\/p>\n\n\n\n

Aunque\u00a0\u00a0empec\u00e9 este blog en ingl\u00e9s hace unos a\u00f1os, esta es solo mi segunda lengua, ya que\u00a0\u00a0nac\u00ed y crec\u00ed en la Suiza alemana, d\u00f3nde tambi\u00e9n estudi\u00e9 teolog\u00eda.\u00a0En este peque\u00f1o pa\u00eds, ubicado en el coraz\u00f3n de Europa, encontr\u00e9 el amor verdadero en el hombre m\u00e1s estable emocionalmente de la tierra, mi marido.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\n
\n

Mi misi\u00f3n<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mi misi\u00f3n es ayudarte a desarrollar una relaci\u00f3n \u00edntima con Dios a trav\u00e9s de orar y estudiar la Biblia a diario.<\/strong> Para inspirarte y animarte comparto  reflexiones b\u00edblicas<\/strong> y experiencias personales sobre c\u00f3mo Dios<\/strong>  est\u00e1 obrando en mi  propia vida.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

Mis pasiones son estudiar, orar y escribir acerca de la Palabra de Dios, por eso este blog se basa en uno de mis vers\u00edculos preferidos:<\/p>\n\n\n\n

Tu palabra es una l\u00e1mpara a mis pies;es una luz en mi sendero. Salmo 119:105<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mi oraci\u00f3n es que al leer mis posts tu fe sea reforzada, te sientas inspirado a acercarte m\u00e1s a Dios, y su Esp\u00edritu toque y transforme tu coraz\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n
\n

A estas alturas me gustar\u00eda agradecer enormemente a Ana Mora<\/strong> por traducir mi blog del ingl\u00e9s al espa\u00f1ol.  Ana es una Filolog\u00eda Inglesa enamorada de Dios que  traduce tanto ingl\u00e9s-espa\u00f1ol como espa\u00f1ol-ingl\u00e9s. As\u00ed que si necesitas sus servicios como traductora contacta con ella: momoan070397@gmail.com<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

Por favor, ten en cuenta que el proceso de traducci\u00f3n requiere  mucho tiempo y esfuerzo, por eso, aunque  cada semana colgaremos un nuevo post en espa\u00f1ol, por ahora, mi newsletter, mi tienda y algunos posts s\u00f3lo estar\u00e1n disponibles en ingl\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Puedes empezar por leer el primer post que Ana ha traducido al espa\u00f1ol aqu\u00ed : crecer a trav\u00e9s de la adversidad<\/a><\/p>\n\n\n\n

\n
\n

Adem\u00e1s, me gustar\u00eda agradecerle a Mar\u00eda Raffo<\/strong>, que tambi\u00e9n me ayudar\u00e1 a traducir el blog de ingl\u00e9s a espa\u00f1ol. Mar\u00eda es una economista y jurista venezolana, con un coraz\u00f3n que ama a Dios y a su gente. Traducir el blog en su tiempo libre, es para ella una nueva manera de conectar con Dios y ayudar a otros a hacer lo mismo.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hola, me llamo Madeleine y lo primero que me gustar\u00eda que sepas sobre m\u00ed es que amo a Dios con todo mi coraz\u00f3n. Adem\u00e1s de ser te\u00f3loga, llevo 8 a\u00f1os escribiendo acerca de lo que aprendo en mis  devocionales. Creo que orar y estudiar la Biblia diariamente  y seguir la gu\u00eda del Esp\u00edritu Santo son la clave para […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-38","page","type-page","status-publish","hentry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.0","language":"es","enabled_languages":["en","es","de"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"featured_image_urls_v2":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":"","post-thumbnail":"","twentytwenty-fullscreen":""},"post_excerpt_stackable_v2":"

Hola, me llamo Madeleine y lo primero que me gustar\u00eda que sepas sobre m\u00ed es que amo a Dios con todo mi coraz\u00f3n. Adem\u00e1s de ser te\u00f3loga, llevo 8 a\u00f1os escribiendo acerca de lo que aprendo en mis  devocionales. Creo que orar y estudiar la Biblia diariamente  y seguir la gu\u00eda del Esp\u00edritu Santo son la clave para sentirse completos y vivir  una vida con prop\u00f3sito. Como persona introvertida que soy, el tiempo a solas con Dios alimenta mi esp\u00edritu, las conversaciones profundas nutren mi alma y pasar tiempo reflexionando es algo habitual en m\u00ed. Escribir siempre me ha ayudado a entender mis pensamientos,…<\/p>\n","category_list_v2":"","author_info_v2":{"name":"Madeleine","url":"https:\/\/mylampblog.com\/es\/author\/mylampbloggmail-com\/"},"comments_num_v2":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mylampblog.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mylampblog.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mylampblog.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mylampblog.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mylampblog.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38"}],"version-history":[{"count":152,"href":"https:\/\/mylampblog.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2030,"href":"https:\/\/mylampblog.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38\/revisions\/2030"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mylampblog.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}